跳到主要內容區塊
  • 天氣資訊
    • 113-04-30
    • 星期二
    • 上午 05:13
  • 災害示警
    System.Data.SqlClient.SqlException (0x80131904): 無效的物件名稱 'dbo.Comm_Disaster'。 於 System.Data.SqlClient.SqlConnection.OnError(SqlException exception, Boolean breakConnection, Action`1 wrapCloseInAction) 於 System.Data.SqlClient.TdsParser.ThrowExceptionAndWarning(TdsParserStateObject stateObj, Boolean callerHasConnectionLock, Boolean asyncClose) 於 System.Data.SqlClient.TdsParser.TryRun(RunBehavior runBehavior, SqlCommand cmdHandler, SqlDataReader dataStream, BulkCopySimpleResultSet bulkCopyHandler, TdsParserStateObject stateObj, Boolean& dataReady) 於 System.Data.SqlClient.SqlDataReader.TryConsumeMetaData() 於 System.Data.SqlClient.SqlDataReader.get_MetaData() 於 System.Data.SqlClient.SqlCommand.FinishExecuteReader(SqlDataReader ds, RunBehavior runBehavior, String resetOptionsString, Boolean isInternal, Boolean forDescribeParameterEncryption, Boolean shouldCacheForAlwaysEncrypted) 於 System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReaderTds(CommandBehavior cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, Boolean async, Int32 timeout, Task& task, Boolean asyncWrite, Boolean inRetry, SqlDataReader ds, Boolean describeParameterEncryptionRequest) 於 System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReader(CommandBehavior cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, String method, TaskCompletionSource`1 completion, Int32 timeout, Task& task, Boolean& usedCache, Boolean asyncWrite, Boolean inRetry) 於 System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReader(CommandBehavior cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, String method) 於 System.Data.SqlClient.SqlCommand.ExecuteReader(CommandBehavior behavior, String method) 於 StackExchange.Profiling.Data.ProfiledDbCommand.ExecuteDbDataReader(CommandBehavior behavior) 於 System.Data.Linq.SqlClient.SqlProvider.Execute(Expression query, QueryInfo queryInfo, IObjectReaderFactory factory, Object[] parentArgs, Object[] userArgs, ICompiledSubQuery[] subQueries, Object lastResult) 於 System.Data.Linq.SqlClient.SqlProvider.ExecuteAll(Expression query, QueryInfo[] queryInfos, IObjectReaderFactory factory, Object[] userArguments, ICompiledSubQuery[] subQueries) 於 System.Data.Linq.SqlClient.SqlProvider.System.Data.Linq.Provider.IProvider.Execute(Expression query) 於 System.Data.Linq.DataQuery`1.System.Linq.IQueryProvider.Execute[S](Expression expression) 於 Hamastar.Business.Object.Comm_Disaster..ctor(Int32 SN) 於 SiteApp.FixedModuleString.SideInformation() ClientConnectionId:73449985-8c09-4164-9072-9a43d4f926c3 Error Number:208,State:1,Class:16
  • 日期:112-07-05

申辦方式:

  1. 臨櫃辦理
  2. 桃園網路e指通預約申辦。

申請資格及繳交證明文件:

  1. 申請資格:
    1. 當事人本人(未成年由法定代理人申請)或戶長。
    2. 當事人之配偶、直系血親。
    3. 受委託人。
  2. 繳交之證明文件:
    1. 被申請人及其關係人等(如配偶、父母、養父母、子女及戶長)之中華民國護照或載有英文姓名之文件(護照基本資料頁及相關證件須留存影本)及申請人身分證明文件正本、印章(或簽名)及規費;委託申請者,應併提委託書。委託書在國外作成者應經我駐外使領館、代表處或辦事處驗證;在大陸地區或香港、澳門作成者,應經行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證;其在國內由外國駐我國使領館或授權機構製作者,應經外交部驗證。
    2. 前目所定載有英文姓名之文件如下:
      1. 我國政府核發之英文身分證明或正式文件。
      2. 外國政府核發之英文身分證明或正式文件。
      3. 國內外醫院核發載有英文姓名之出生證明。
      4. 公、私立學校製發載有英文姓名之證書。
      5. 經政府機關登記有案之僑團、僑社核發載有英文姓名之證明書。
    3. 申請人無法提具中華民國護照或載有英文姓名之文件,依中文譯音使用原則由申請人自行於申請表上填寫資料。
    4. 第一目所稱身分證明文件,指國民身分證、外僑居留證、臺灣地區居留證、定居證、中華民國護照或其他足資證明身分之文件。

注意事項:

  1. 本人及相關親屬之姓名應以護照之英文姓名為第一優先,若無護照者,請民眾於申請書中自行填寫(姓名不屬於本件戶籍謄本文義翻譯之列)。
  2. 個人記事英譯以身分記事為原則,申請人提出其他記事英譯之需求者,亦得予以節錄。
  3. 處理期限:3個工作天(不包含收件當日);自112年7月10日起實施修訂為5個工作日。
  4. 規費:每張100元,同一次申請2份以上,自第2份起每張收費新台幣15元。
  5. 可向任一戶政事務所申請英文戶籍謄本。

附一:核發英文戶籍謄本作業要點.pdf

附二:英文戶籍謄本申請書